Егор Безрылов (koznodej) wrote,
Егор Безрылов
koznodej

Category:

ШЕСЬДЕСЯТ ЛЕТ ЭПОХАЛЬНОЙ ВЕРСИИ БЕССМЕРТНОГО ШЕДЕВРА



Когда-то - в девятом классе, когда я наконец дорвался до вожделенной антологии The Platters, мне было трудно поверить, что английский текст этой вещи написал Джимми Кеннеди - автор хулиганского "Истанбула", чьи версии, я - ёбнутый на маргинальных аномалиях, подросток, любовно собирал.
Тем не менее, это так - нимфоманско-вампирический стон "when the twilight is done!.." написал человек с большим чувством юмора, и когда большинство темпераментных советских граждан осваивало глухонемое бельканто кусаемой подушки, слова эти, тем более, без перевода, говорили совсем мало, на фоне россыпей Дербенева и Резника, глушивших советскую верховодку мантрою "также как все, как все, как все..."
Лет через пять чувиха-иностранка с нелепой фамилией достала мне Библию Сатаны, а там, как выражался Джи Пи Климов. стояло:
The twilight is done.

A glow of new light is borne

Out of the night and Lucifer is risen,

once more to proclaim:

"This is the age of Satan! Satan Rules the Earth!"

Tags: musiс, аналитика, гении, рассказ2016
Subscribe

  • (no subject)

    ПОКУШЕНИЕ (МОНОЛОГ ПОСЛЕДНЕГО ПТЕРОДАКТИЛЯ) Я летал за добавкой я оплакивал круга и в ментовке под лавкой я искал пятый…

  • СТОЛИЧНЫЙ НОКТЮРН

    То что распадется во тьме успевают убрать до рассвета за одну тащили и за две под окном совсем тут рядом где-то что-то разлагается во тьме кто-то…

  • ОСОБНЯК

    Стены нежилого дома творчества треплет склеротическая дрожь старики боятся одиночества стариков боится молодежь книги о парторгах и старпомах…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments