Егор Безрылов (koznodej) wrote,
Егор Безрылов
koznodej

Categories:

СЕГОДНЯ КАК ВЧЕРА...


АНТИДРЕЙФУСАР НА САРУ СЕРИТ

По поводу склонности Сары Бернар к похоронному, напомним недурной случай. Во время первого представления “Федоры” один из наших собратьев, Фелисьен Шансор, вздумал поместить в своей газете снимок, с знаменитого портрета артистки, лежащей в гробу. Эта выдумка не понравилась Саре, и она приказала перехватить этот № газеты, что и было поручено одному из друзей. Пылая ревностью, тот бросается к комиссару.
— Господин комиссар, появился гнусный рисунок!
— Что вы глупости говорите! верно осмеяли какого-нибудь беднаго стараго священника или изобразили монаха в неприличной позе. Свобода сударь, да здравствует свобода!
— Что вы, да знаете ли, на кого осмелились напасть? На еврейку, на Сару!
— Напасть на еврейку, на Сару? Что вы говорите! Я арестую, я все арестую, я самого себя арестую...

ЭДУАРД ДРЮМОН (ПЕРЕВОД ШУЛЬГИ).

Я шёл из театра Сары Бернар, и грусть и тоска сжимали мне сердце.

В этом театре разыгрывается историческая трагедия.

Но это не Франческа да Римини.

Эта трагедия ещё, ещё ужаснее.

Она вся в двух словах:

— Сара стареет.

Мне кажется это мировым несчастьем. Куда крупнее, чем гибель Мартиники.

      ВЛАС ДОРОШЕВИЧ. САРА.

Tags: влас дорошевич, цитаты, чужая проза, эдуар дрюмон
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments